French-English translations

Rates:
NZ$ 0.35/word in English

English-French translations

Rates:
NZ$ 0.35/word in French

Teenagers

Grammar: beginners, intermediate, advanced

Vocabulary: beginners, intermediate, advanced

Phonetics: beginners, intermediate, advanced

Literature: beginners, intermediate, advanced

Conversation: current events, articles, francophone civilization, literature, French songs, or any area of interest

Homework support

Exam preparation

Rates:
One on one: $45/hour
One on one in your home: $45/hour + $10 travel costs
Groups of 3-4: $20/person/hour (+$10 travels costs per group for in-home tutoring)

Package deals for one on one classes:
$200/5 hours, save $5 dollars per lesson!
$400/10 hours, save $5 dollars per lesson!

Adults

Grammar: beginners, intermediate, advanced

Vocabulary: beginners, intermediate, advanced

Phonetics: beginners, intermediate, advanced

Literature: beginners, intermediate, advanced

Travel French: going to France? Brush up on your French or learn the basics.

Conversation: current events, articles, francophone civilization, literature, French songs, or any area of interest

Conversation groups (3-4 people): current events, articles, francophone civilization, literature, French songs, travel French, or any area of interest

Rates:
One on one: $45/hour
One on one in your home: $45/hour + $10 travel costs
Conversation group: $20/hour/person
Conversation group in your home: $20/hour/person +$10 travel costs per group

Package deals for one on one classes:
$200/5 hours, save $5 dollars per lesson!
$400/10 hours, save $5 dollars per lesson!

Bienvenue sur FRENCHTWIST / Welcome to FRENCHTWIST

Bonjour! Je m'appelle Ann et je suis suisse (francophone) et anglaise. J'habite dans la région de Porirua en Nouvelle-Zélande depuis 3 ans avec mon mari et j'adore ce pays magnifique. J'ai un master en langue et littérature française, et anglaise. J'aurais beaucoup de plaisir à vous enseigner ma langue maternelle, ou à faire des traductions entre le français et l'anglais. Cliquez sur les liens correspondants à vos intérêts. A bientôt!

Hi! My name's Ann and I'm Swiss (from the French speaking part) and English. I've been living in the Porirua area of New Zealand for 3 years with my husband and I love this beautiful country. I have a Master's degree in French and English language and literature.  I'd love to share my native language with you, or translate some texts between French and English. Please click on the appropriate link for more information. See you soon!

Contact:

Ann Grandchamp (Porirua), 021 02377937, anngrandchamp@yahoo.co.nz